1 00:00:00,000 --> 00:00:09,990 Il tuo lettore multimediale non supporta il formato dei sottotitoli utilizzato in questo episodio. I sottotitoli probabilmente non funzioneranno correttamente. Utilizza uno dei lettori video consigliati, preferibilmente mpv: https://mpv.io 2 00:00:02,100 --> 00:00:02,140 Cecchino 3 00:00:02,140 --> 00:00:02,190 Cecchino 4 00:00:02,190 --> 00:00:02,230 Cecchino 5 00:00:02,230 --> 00:00:02,270 Cecchino 6 00:00:02,270 --> 00:00:02,310 Cecchino 7 00:00:02,310 --> 00:00:02,350 Cecchino 8 00:00:02,350 --> 00:00:02,390 Cecchino 9 00:00:02,390 --> 00:00:02,440 Cecchino 10 00:00:02,440 --> 00:00:02,480 Cecchino 11 00:00:02,480 --> 00:00:02,520 Cecchino 12 00:00:02,520 --> 00:00:02,560 Cecchino 13 00:00:02,560 --> 00:00:02,600 Cecchino 14 00:00:02,600 --> 00:00:02,640 Cecchino 15 00:00:02,640 --> 00:00:02,690 Cecchino 16 00:00:02,690 --> 00:00:02,730 Cecchino 17 00:00:02,730 --> 00:00:02,770 Cecchino 18 00:00:02,770 --> 00:00:02,810 Cecchino 19 00:00:02,810 --> 00:00:02,850 Cecchino 20 00:00:02,850 --> 00:00:02,890 Cecchino 21 00:00:02,890 --> 00:00:02,940 Cecchino 22 00:00:02,940 --> 00:00:02,980 Cecchino 23 00:00:02,980 --> 00:00:03,020 Cecchino 24 00:00:03,020 --> 00:00:03,060 Cecchino 25 00:00:03,060 --> 00:00:03,100 Cecchino 26 00:00:03,100 --> 00:00:03,140 Cecchino 27 00:00:03,140 --> 00:00:03,190 Cecchino 28 00:00:03,190 --> 00:00:03,230 Cecchino 29 00:00:03,230 --> 00:00:03,270 Cecchino 30 00:00:03,270 --> 00:00:03,310 Cecchino 31 00:00:03,310 --> 00:00:03,350 Cecchino 32 00:00:03,350 --> 00:00:03,390 Cecchino 33 00:00:03,390 --> 00:00:03,440 Cecchino 34 00:00:03,440 --> 00:00:06,110 Cecchino 35 00:00:06,110 --> 00:00:09,070 Montaggio video Galassia 9000 36 00:00:09,070 --> 00:00:10,950 Karaoke Kaito Yahiko 37 00:00:10,950 --> 00:00:12,280 Grafica Datenshi 38 00:00:12,280 --> 00:00:15,660 Controllo qualità Pepperjack PhosCity Raiyan Scolines Zenef 39 00:00:19,370 --> 00:00:22,840 Il figlio prediletto di Sniper Island, 40 00:00:19,370 --> 00:00:22,840 Modifica dei sottotitoli AphantasticConiglio Gordingus Westfal 41 00:00:22,920 --> 00:00:26,420 è meglio che i malfattori scappino 42 00:00:22,920 --> 00:00:26,420 Traduzione arch1t3cht Chloelyy Crunchyroll PamkinPinguin 43 00:00:26,630 --> 00:00:30,260 Il mio obiettivo è sempre vero 44 00:00:26,630 --> 00:00:30,260 Colonna sonora Halee 45 00:00:30,340 --> 00:00:32,890 Lulu lala lu ♪ 46 00:00:30,340 --> 00:00:32,890 ~ 47 00:00:30,340 --> 00:00:32,890 Tempistica e impaginazione "Marksmajesty" Gab 48 00:00:33,680 --> 00:00:35,180 Trasformando gli occhi dei topi in occhi di bue, 49 00:00:35,270 --> 00:00:37,020 blocca! 50 00:00:37,060 --> 00:00:38,890 Il tuo cuore è nel mio mirino, capito! 51 00:00:39,520 --> 00:00:43,730 Blocca!! 52 00:00:43,860 --> 00:00:50,660 L'eroe della città natale di Sniper Island, non si arrenderà mai 53 00:00:50,700 --> 00:00:54,030 Lululu, lulù lala 54 00:00:54,120 --> 00:00:59,250 Scappa subito! 55 00:01:00,870 --> 00:01:02,250 Sogege, soge, soge 56 00:01:02,380 --> 00:01:08,300 Sogeking è qui! 57 00:01:08,250 --> 00:01:08,290 Cecchino 58 00:01:08,290 --> 00:01:08,330 Cecchino 59 00:01:08,330 --> 00:01:08,380 Cecchino 60 00:01:08,380 --> 00:01:08,420 Cecchino 61 00:01:08,420 --> 00:01:08,460 Cecchino 62 00:01:08,460 --> 00:01:08,500 Cecchino 63 00:01:08,500 --> 00:01:08,540 Cecchino 64 00:01:08,540 --> 00:01:08,590 Cecchino 65 00:01:08,590 --> 00:01:08,630 Cecchino 66 00:01:08,630 --> 00:01:08,670 Cecchino 67 00:01:08,670 --> 00:01:08,710 Cecchino 68 00:01:08,710 --> 00:01:08,750 Cecchino 69 00:01:08,750 --> 00:01:08,790 Cecchino 70 00:01:08,790 --> 00:01:08,840 Cecchino 71 00:01:08,840 --> 00:01:08,880 Cecchino 72 00:01:08,880 --> 00:01:08,920 Cecchino 73 00:01:08,920 --> 00:01:08,960 Cecchino 74 00:01:08,960 --> 00:01:09,000 Cecchino 75 00:01:09,000 --> 00:01:09,040 Cecchino 76 00:01:09,040 --> 00:01:09,090 Cecchino 77 00:01:09,090 --> 00:01:09,130 Cecchino 78 00:01:09,130 --> 00:01:09,170 Cecchino 79 00:01:09,170 --> 00:01:09,210 Cecchino 80 00:01:09,210 --> 00:01:09,250 Cecchino 81 00:01:09,250 --> 00:01:12,340 Cecchino 82 00:01:12,340 --> 00:01:22,340 Il tuo lettore multimediale non supporta il formato dei sottotitoli utilizzato in questo episodio. I sottotitoli probabilmente non funzioneranno correttamente. Utilizza uno dei lettori video consigliati, preferibilmente mpv: https://mpv.io 83 00:01:13,010 --> 00:01:16,930 ♪ Il figlio preferito di Sniper Island, ♪ 84 00:01:16,930 --> 00:01:21,100 ♪ è meglio che i malfattori scappino... ♪ 85 00:01:21,100 --> 00:01:25,230 ♪ Il mio obiettivo è sempre vero! ♪ 86 00:01:25,230 --> 00:01:28,820 ♪ Lulu lala lu... ♪ 87 00:01:28,820 --> 00:01:32,530 ♪ Trasforma gli occhi dei topi in bersagli, aggancia! ♪ 88 00:01:28,820 --> 00:01:31,150 Che diavolo sta facendo? 89 00:01:31,150 --> 00:01:33,950 Bene, guardalo dal suo punto di vista. 90 00:01:32,530 --> 00:01:38,540 ♪ Il tuo cuore è nel mio mirino, capito! Blocca! ♪ 91 00:01:33,950 --> 00:01:37,040 Non è in grado di affrontarla come un'amica, 92 00:01:37,040 --> 00:01:39,500 quindi questo è il suo modo di risolvere le cose. 93 00:01:38,540 --> 00:01:46,630 ♪ L'eroe della città natale di Sniper Island, ♪ ♪ non si arrenderà mai! ♪ 94 00:01:42,210 --> 00:01:44,330 Che rottura di palle... 95 00:01:45,080 --> 00:01:46,630 Ehi! Vieni qui! 96 00:01:46,630 --> 00:01:47,800 Ah, va bene. 97 00:01:47,840 --> 00:01:53,380 Ramen Kenpo 98 00:01:53,380 --> 00:01:57,350 Ok, cominciamo Operazione Salvataggio Robin. 99 00:01:57,350 --> 00:02:01,350 Ci siamo appena conosciuti. C'è qualcosa? vuoi sapere di me? 100 00:02:01,730 --> 00:02:06,810 Per prima cosa, siete venuti voi ragazzi dall'auto sei, quindi restano cinque auto. 101 00:02:07,440 --> 00:02:09,570 Sai, tipo "Dov'è Sniper Island?" 102 00:02:09,570 --> 00:02:11,530 Robin è in una di quelle macchine. 103 00:02:11,530 --> 00:02:14,320 Perché, è nel tuo cuore! 104 00:02:15,160 --> 00:02:17,910 A proposito, sei forte? 105 00:02:17,910 --> 00:02:20,290 Sono fortissimo, idiota! 106 00:02:20,290 --> 00:02:22,040 Soprattutto questa settimana! 107 00:02:22,040 --> 00:02:26,080 Se riusciamo a salvare Robin, la nostra missione è compiuta, ma... 108 00:02:26,080 --> 00:02:27,750 ci sono molti nemici. 109 00:02:27,750 --> 00:02:31,920 Se siamo negligenti e veniamo circondati in questi ambienti ristretti, siamo fregati. 110 00:02:31,920 --> 00:02:37,850 La nostra soluzione migliore è evitare i nessuno ed elimina i loro combattenti più forti uno per uno. 111 00:02:37,850 --> 00:02:40,430 Fatto? Ascolta... 112 00:02:43,350 --> 00:02:46,560 Ok! Ora sono pronto per la battaglia! 113 00:02:47,860 --> 00:02:48,730 Cosa c'è che non va? 114 00:02:48,730 --> 00:02:50,320 Cosa intendi con "cosa c'è che non va"?! 115 00:02:50,320 --> 00:02:54,700 Cosa stai facendo cambiando? all'aperto?! Maledetta sgualdrina! 116 00:02:54,700 --> 00:02:57,070 – Non ci importa. – Non ci importa. 117 00:02:58,570 --> 00:03:01,580 Cosa avrei dovuto fare? C'è solo una macchina. 118 00:03:01,580 --> 00:03:04,290 Copri il tuo ombelico! Mettiti dei pantaloni! 119 00:03:04,290 --> 00:03:05,830 Anche voi, Sorelle Quadrate! 120 00:03:05,830 --> 00:03:09,460 Le persone come te stanno corrompendo la società! 121 00:03:09,460 --> 00:03:11,460 Stai zitto, ragazzo timido. 122 00:03:11,460 --> 00:03:12,800 Ragazzo timido. 123 00:03:12,800 --> 00:03:14,010 Perché tu...! 124 00:03:14,590 --> 00:03:15,510 Maledizione! 125 00:03:18,140 --> 00:03:22,520 Che senso ha farlo? le tasche dei pantaloni sono così piccole? 126 00:03:22,520 --> 00:03:24,270 Non riempirti la carne in tasca! 127 00:03:24,770 --> 00:03:27,480 Ragazzi, sembrate riposati. 128 00:03:27,480 --> 00:03:30,020 E sembri impaziente di partire. 129 00:03:30,020 --> 00:03:31,230 Ovviamente! 130 00:03:31,230 --> 00:03:33,230 Lo stiamo facendo per salvare Robin! 131 00:03:33,230 --> 00:03:36,400 Li faremo fuori tutti questa volta! Contaci! 132 00:03:36,400 --> 00:03:37,990 Faresti meglio! 133 00:03:37,990 --> 00:03:41,370 Se rimani bloccato di nuovo da qualche parte, Non ti perdonerò! 134 00:03:41,740 --> 00:03:42,660 Starò bene! 135 00:03:42,660 --> 00:03:45,460 Adesso ho un motivo per vincere! 136 00:03:45,460 --> 00:03:47,210 Un motivo... 137 00:03:47,210 --> 00:03:49,290 Nami, hai cambiato arma? 138 00:03:50,380 --> 00:03:51,460 Non esattamente. 139 00:03:52,000 --> 00:03:58,130 Dopo essere tornati dall'Isola del Cielo, Usopp lo ha aggiornato utilizzando i quadranti. 140 00:03:58,130 --> 00:04:00,050 È il testimone del clima perfetto. 141 00:04:00,510 --> 00:04:02,430 Vedo. Quindi è di Usopp... 142 00:04:02,430 --> 00:04:04,640 Esatto! È di Usopp... 143 00:04:05,850 --> 00:04:08,310 ultimo... lavoro. 144 00:04:10,480 --> 00:04:12,320 Smettila di abbattere l'umore! 145 00:04:22,070 --> 00:04:23,030 Pronto? 146 00:04:23,450 --> 00:04:24,450 Va bene, muoviti. 147 00:04:27,080 --> 00:04:28,330 Un intruso? 148 00:04:28,330 --> 00:04:31,130 S-Sì, signore. Questo è quello che ho sentito. 149 00:04:31,710 --> 00:04:35,250 È impossibile salire a bordo Puffing Tom mentre è in funzione. 150 00:04:35,250 --> 00:04:37,170 Se c'è davvero un intruso, 151 00:04:37,170 --> 00:04:39,970 significa che sono saliti a bordo di nascosto prima della nostra partenza. 152 00:04:40,340 --> 00:04:41,720 Che farsa. 153 00:04:43,010 --> 00:04:45,060 Sono d'accordo. È un errore enorme. 154 00:04:45,560 --> 00:04:49,440 Funziona in entrambe le direzioni, tuttavia. Non possono scendere mentre è in funzione. 155 00:04:49,440 --> 00:04:53,440 Pertanto, l'intruso e i criminali deve essere ancora sul treno. 156 00:04:53,770 --> 00:04:55,190 Mantieni la calma e trovali. 157 00:04:55,190 --> 00:04:57,820 S-Sì, signore! 158 00:05:03,690 --> 00:05:03,740 Auto Sette 159 00:05:03,740 --> 00:05:03,780 Auto Sette 160 00:05:03,780 --> 00:05:03,820 Auto Sette 161 00:05:03,820 --> 00:05:03,860 Auto Sette 162 00:05:03,860 --> 00:05:03,900 Auto Sette 163 00:05:03,900 --> 00:05:03,950 Auto Sette 164 00:05:03,950 --> 00:05:03,990 Auto Sette 165 00:05:03,990 --> 00:05:04,030 Auto Sette 166 00:05:04,030 --> 00:05:04,070 Auto Sette 167 00:05:04,070 --> 00:05:04,110 Auto Sette 168 00:05:04,110 --> 00:05:04,150 Auto Sette 169 00:05:04,150 --> 00:05:04,200 Auto Sette 170 00:05:04,200 --> 00:05:04,240 Auto Sette 171 00:05:04,240 --> 00:05:04,280 Auto Sette 172 00:05:04,280 --> 00:05:04,320 Auto Sette 173 00:05:04,320 --> 00:05:04,360 Auto Sette 174 00:05:04,360 --> 00:05:04,400 Auto Sette 175 00:05:04,400 --> 00:05:04,450 Auto Sette 176 00:05:04,450 --> 00:05:04,490 Auto Sette 177 00:05:04,490 --> 00:05:04,530 Auto Sette 178 00:05:04,530 --> 00:05:04,570 Auto Sette 179 00:05:04,570 --> 00:05:04,610 Auto Sette 180 00:05:04,610 --> 00:05:04,650 Auto Sette 181 00:05:04,650 --> 00:05:04,700 Auto Sette 182 00:05:04,700 --> 00:05:04,740 Auto Sette 183 00:05:04,740 --> 00:05:04,780 Auto Sette 184 00:05:04,780 --> 00:05:04,820 Auto Sette 185 00:05:04,820 --> 00:05:04,860 Auto Sette 186 00:05:04,860 --> 00:05:04,900 Auto Sette 187 00:05:04,900 --> 00:05:04,950 Auto Sette 188 00:05:04,950 --> 00:05:04,990 Auto Sette 189 00:05:04,990 --> 00:05:05,030 Auto Sette 190 00:05:05,030 --> 00:05:05,070 Auto Sette 191 00:05:05,070 --> 00:05:05,110 Auto Sette 192 00:05:05,110 --> 00:05:05,150 Auto Sette 193 00:05:05,150 --> 00:05:05,200 Auto Sette 194 00:05:05,200 --> 00:05:05,240 Auto Sette 195 00:05:05,240 --> 00:05:05,280 Auto Sette 196 00:05:05,280 --> 00:05:05,320 Auto Sette 197 00:05:05,320 --> 00:05:05,360 Auto Sette 198 00:05:05,360 --> 00:05:06,450 Auto Sette 199 00:05:13,460 --> 00:05:14,420 Capitano T-Bone... 200 00:05:15,000 --> 00:05:17,920 Nascondersi in un posto piccolo come questo sarebbe difficile. 201 00:05:23,220 --> 00:05:25,010 - Buonasera! - Buonasera! 202 00:05:26,260 --> 00:05:27,600 – Eccoli! – Eccoli! 203 00:05:27,970 --> 00:05:29,390 Sono dietro la porta! 204 00:05:29,390 --> 00:05:32,020 Abbiamo trovato i criminali e un uomo sospettoso! 205 00:05:32,020 --> 00:05:34,980 Sono nella macchina sette! Mettili all'angolo e catturali! 206 00:05:37,320 --> 00:05:39,940 Sicuramente sei pessimo con il martello. 207 00:05:39,940 --> 00:05:40,740 Sh-Stai zitto! 208 00:05:41,070 --> 00:05:42,950 Basta con questa inutile resistenza! 209 00:05:42,950 --> 00:05:44,740 Apri la porta! 210 00:05:46,240 --> 00:05:47,990 Sali a bordo! Velocemente! 211 00:05:47,990 --> 00:05:48,950 B-Lo farò. 212 00:05:50,040 --> 00:05:51,080 Marines, da questa parte! 213 00:05:51,080 --> 00:05:53,290 Uomini sospetti avvistati nell'auto sette! 214 00:05:53,290 --> 00:05:54,210 Li hai trovati?! 215 00:05:54,210 --> 00:05:56,210 Allerta anche l'auto tre! 216 00:05:56,210 --> 00:06:00,840 Cattura Franky vivo! Non c'è scampo, quindi mettili all'angolo e portali dentro con cautela! 217 00:06:01,420 --> 00:06:03,300 EHI! Stai indietro! 218 00:06:05,510 --> 00:06:06,930 Ehi! Stanno sparando adesso! 219 00:06:06,930 --> 00:06:08,390 Da un giorno all'altro, Soge! 220 00:06:08,390 --> 00:06:10,390 Beh, un piccolo aiuto sarebbe carino! 221 00:06:14,310 --> 00:06:15,810 Non sparare alla cieca! 222 00:06:15,810 --> 00:06:16,940 Non possiamo ucciderli! 223 00:06:18,520 --> 00:06:19,530 Maledizione! 224 00:06:20,940 --> 00:06:22,490 Capitano T-Bone... 225 00:06:22,490 --> 00:06:24,660 Fatti da parte. 226 00:06:29,910 --> 00:06:32,790 Detesto l'arte della spada disonesta. 227 00:06:33,660 --> 00:06:35,880 Flash ad angolo retto... 228 00:06:38,500 --> 00:06:41,010 Bone Soir! 229 00:06:52,060 --> 00:06:54,060 T-Non sono qui! 230 00:07:01,440 --> 00:07:02,490 Sopra di noi?! 231 00:07:10,240 --> 00:07:12,620 Fretta! I criminali sono alla fine del treno! 232 00:07:14,040 --> 00:07:15,870 Ora! Fretta! 233 00:07:18,710 --> 00:07:20,170 Non dirmi... 234 00:07:21,460 --> 00:07:23,920 Tutti, tornate alle macchine davanti! 235 00:07:23,920 --> 00:07:25,630 È una trappola! 236 00:07:25,630 --> 00:07:26,430 – Una trappola?! – Una trappola?! 237 00:07:27,470 --> 00:07:28,640 Ma che...?! 238 00:07:28,640 --> 00:07:30,140 Torna indietro! Ci hanno fregato! 239 00:07:30,140 --> 00:07:31,390 Che cosa?! 240 00:07:31,850 --> 00:07:34,350 Anche se vogliamo tornare indietro, la porta è... 241 00:07:34,350 --> 00:07:35,100 Chi era quello?! 242 00:07:37,600 --> 00:07:40,110 Le auto sono staccate! 243 00:07:40,820 --> 00:07:42,780 - Che cosa?! - Che cosa?! 244 00:07:42,780 --> 00:07:45,190 Maledizione! Hanno fatto questo! 245 00:07:45,190 --> 00:07:47,110 Feccia criminale! Te ne pentirai! 246 00:07:49,410 --> 00:07:51,200 Quindi era troppo tardi... 247 00:07:51,200 --> 00:07:52,790 Ebbene, signori! 248 00:07:52,790 --> 00:07:54,290 Attenzione ai re del mare! 249 00:07:54,290 --> 00:07:55,540 Buon viaggio! 250 00:07:55,540 --> 00:07:58,290 Occuparsi! 251 00:07:59,920 --> 00:08:01,710 Il valore di due auto... 252 00:08:01,710 --> 00:08:04,510 Sono almeno cinquanta le patatine fritte tolte dal tavolo. 253 00:08:04,510 --> 00:08:06,130 Ma, Signore Sanji... 254 00:08:06,130 --> 00:08:09,760 Non sono Rufy Cappello di Paglia e gli altri venendo lungo la stessa ferrovia? 255 00:08:09,760 --> 00:08:11,930 Beh, qualcosa si inventeranno. 256 00:08:12,350 --> 00:08:14,680 Y-Bastardi! 257 00:08:14,680 --> 00:08:17,350 Ti faccio saltare in aria con la porta! 258 00:08:20,190 --> 00:08:21,690 Oh, vai da qualche parte? 259 00:08:21,690 --> 00:08:23,650 Che cosa?! 260 00:08:25,860 --> 00:08:28,360 Va bene, possiamo occuparci delle altre cinque auto? 261 00:08:29,280 --> 00:08:30,450 Y-figlio di puttana! 262 00:08:30,450 --> 00:08:32,370 Non pensare di poter farla franca con questo! 263 00:08:32,370 --> 00:08:34,080 Come osi?! Anche Capitan T-Bone...?! 264 00:08:34,410 --> 00:08:36,580 EHI! Segnalalo al CP9! 265 00:08:36,580 --> 00:08:38,790 Ci sono ancora dei lacchè? 266 00:08:43,170 --> 00:08:44,210 Frittelle... 267 00:08:44,670 --> 00:08:46,130 Assortimenti! 268 00:08:49,050 --> 00:08:50,680 Sogeking... 269 00:08:50,680 --> 00:08:52,550 Stella della polvere da sparo! 270 00:08:54,930 --> 00:08:58,520 Forte, giusto! 271 00:09:03,110 --> 00:09:05,190 Spara i proiettili pesanti! 272 00:09:07,650 --> 00:09:08,490 Lo hanno colpito! 273 00:09:15,910 --> 00:09:16,660 Oh. 274 00:09:18,660 --> 00:09:20,250 Fuoco! Fuoco! 275 00:09:26,750 --> 00:09:29,130 Come mai la pistola non funziona?! 276 00:09:41,600 --> 00:09:44,230 H-Ehi! Che diavolo sei?! 277 00:09:45,730 --> 00:09:48,570 Oh, sono un cyborg. 278 00:09:48,570 --> 00:09:49,820 Un cyborg?! 279 00:09:50,190 --> 00:09:51,110 Sì. 280 00:09:51,110 --> 00:09:54,280 L'acciaio e le armi sono incorporati nel mio corpo. 281 00:09:54,280 --> 00:09:57,660 Se mi sparano, mi fa un po' male, e potrei sanguinare, 282 00:09:57,660 --> 00:09:59,950 ma questo è tutto. 283 00:09:59,950 --> 00:10:01,790 Una cosa del genere è possibile? 284 00:10:01,790 --> 00:10:03,170 Il mondo è un posto grande, eh? 285 00:10:03,170 --> 00:10:04,330 Sorprendente! 286 00:10:06,290 --> 00:10:07,090 Quindi se io... 287 00:10:07,090 --> 00:10:09,050 Ahi! 288 00:10:09,050 --> 00:10:11,510 Cosa stai facendo, idiota?! 289 00:10:11,510 --> 00:10:13,840 Che cosa? Hai sentito quel minuscolo ago? 290 00:10:13,840 --> 00:10:15,430 Tu, stronzo! 291 00:10:15,430 --> 00:10:17,810 Ti assomiglio al tuo esperimento scientifico?! 292 00:10:17,810 --> 00:10:20,560 Bene, ascolta! La mia schiena è diversa! 293 00:10:20,560 --> 00:10:21,310 vedi, 294 00:10:21,310 --> 00:10:25,900 perché ho fatto le modifiche da solo, Non riuscivo a raggiungere la mia schiena. 295 00:10:25,900 --> 00:10:28,020 Solo il mio fronte è cibernetico. 296 00:10:28,610 --> 00:10:31,530 Sai, già che ci sono, Ti dirò ancora una cosa. 297 00:10:31,530 --> 00:10:34,450 La mia pancia tende a diventare fredda. Qualche indizio sul perché? 298 00:10:34,450 --> 00:10:35,490 Come faccio a saperlo? 299 00:10:36,280 --> 00:10:39,620 È perché ho un frigorifero nello stomaco per rinfrescare la cola. 300 00:10:39,620 --> 00:10:41,200 Ehi! È utile! 301 00:10:41,200 --> 00:10:43,460 Sorprendente! Sarebbe fantastico su uno scorcher! 302 00:10:44,460 --> 00:10:46,460 Ehi, questo non è il momento delle chiacchiere! 303 00:10:46,460 --> 00:10:48,380 Abbiamo battuto tutti i nemici in questa macchina! 304 00:10:48,380 --> 00:10:49,840 E' chiaro, quindi andiamo avanti! 305 00:10:51,050 --> 00:10:53,300 Poi, macchina quattro. 306 00:10:53,340 --> 00:10:53,380 Auto quattro 307 00:10:53,380 --> 00:10:53,420 Auto quattro 308 00:10:53,420 --> 00:10:53,460 Auto quattro 309 00:10:53,460 --> 00:10:53,500 Auto quattro 310 00:10:53,500 --> 00:10:53,540 Auto quattro 311 00:10:53,540 --> 00:10:53,590 Auto quattro 312 00:10:53,590 --> 00:10:53,630 Auto quattro 313 00:10:53,630 --> 00:10:53,670 Auto quattro 314 00:10:53,670 --> 00:10:53,710 Auto quattro 315 00:10:53,710 --> 00:10:53,750 Auto quattro 316 00:10:53,750 --> 00:10:53,790 Auto quattro 317 00:10:53,790 --> 00:10:53,840 Auto quattro 318 00:10:53,840 --> 00:10:53,880 Auto quattro 319 00:10:53,880 --> 00:10:53,920 Auto quattro 320 00:10:53,920 --> 00:10:53,960 Auto quattro 321 00:10:53,960 --> 00:10:54,000 Auto quattro 322 00:10:54,000 --> 00:10:54,040 Auto quattro 323 00:10:54,040 --> 00:10:54,090 Auto quattro 324 00:10:54,090 --> 00:10:54,130 Auto quattro 325 00:10:54,130 --> 00:10:54,170 Auto quattro 326 00:10:54,170 --> 00:10:54,210 Auto quattro 327 00:10:54,210 --> 00:10:54,250 Auto quattro 328 00:10:54,250 --> 00:10:54,300 Auto quattro 329 00:10:54,300 --> 00:10:54,340 Auto quattro 330 00:10:54,340 --> 00:10:54,380 Auto quattro 331 00:10:54,380 --> 00:10:54,420 Auto quattro 332 00:10:54,420 --> 00:10:54,460 Auto quattro 333 00:10:54,460 --> 00:10:54,500 Auto quattro 334 00:10:54,500 --> 00:10:54,550 Auto quattro 335 00:10:54,550 --> 00:10:54,590 Auto quattro 336 00:10:54,590 --> 00:10:54,630 Auto quattro 337 00:10:54,630 --> 00:10:54,670 Auto quattro 338 00:10:54,670 --> 00:10:54,710 Auto quattro 339 00:10:54,710 --> 00:10:54,750 Auto quattro 340 00:10:54,750 --> 00:10:54,800 Auto quattro 341 00:10:54,800 --> 00:10:54,840 Auto quattro 342 00:10:54,840 --> 00:10:54,880 Auto quattro 343 00:10:54,880 --> 00:10:54,920 Auto quattro 344 00:10:54,920 --> 00:10:54,960 Auto quattro 345 00:10:54,960 --> 00:10:55,000 Auto quattro 346 00:10:55,000 --> 00:10:55,050 Auto quattro 347 00:10:55,050 --> 00:10:55,090 Auto quattro 348 00:10:55,090 --> 00:10:55,130 Auto quattro 349 00:10:55,130 --> 00:10:55,170 Auto quattro 350 00:10:55,170 --> 00:10:55,210 Auto quattro 351 00:10:55,210 --> 00:10:55,250 Auto quattro 352 00:10:55,250 --> 00:10:55,300 Auto quattro 353 00:10:55,300 --> 00:10:55,340 Auto quattro 354 00:10:55,340 --> 00:10:55,380 Auto quattro 355 00:10:55,380 --> 00:10:55,420 Auto quattro 356 00:10:55,420 --> 00:10:55,460 Auto quattro 357 00:10:55,460 --> 00:10:55,500 Auto quattro 358 00:10:55,500 --> 00:10:55,550 Auto quattro 359 00:10:55,550 --> 00:10:55,590 Auto quattro 360 00:10:55,590 --> 00:10:55,630 Auto quattro 361 00:10:55,630 --> 00:10:55,670 Auto quattro 362 00:10:55,670 --> 00:10:55,710 Auto quattro 363 00:10:55,710 --> 00:10:55,750 Auto quattro 364 00:10:55,750 --> 00:10:55,800 Auto quattro 365 00:10:55,800 --> 00:10:55,840 Auto quattro 366 00:10:55,840 --> 00:10:55,880 Auto quattro 367 00:10:55,880 --> 00:10:55,920 Auto quattro 368 00:10:55,920 --> 00:10:55,960 Auto quattro 369 00:10:55,960 --> 00:10:56,010 Auto quattro 370 00:10:56,010 --> 00:10:56,050 Auto quattro 371 00:10:56,050 --> 00:10:56,090 Auto quattro 372 00:10:56,090 --> 00:10:56,130 Auto quattro 373 00:10:59,930 --> 00:11:04,730 Wanze Cuoco combattente, CP7 374 00:11:04,690 --> 00:11:05,940 Sono Wanze! 375 00:11:05,940 --> 00:11:08,860 Sono pazzo, pazzo Wanze! 376 00:11:11,280 --> 00:11:13,110 Ora, ora, ora! 377 00:11:13,110 --> 00:11:14,990 Sono Wanze! 378 00:11:20,780 --> 00:11:22,240 Ehi, ragazzi! 379 00:11:22,240 --> 00:11:23,450 Hai fame? 380 00:11:23,450 --> 00:11:24,620 Sono Wanze. 381 00:11:24,620 --> 00:11:26,830 Sono il capo steward, quindi posso cucinare qualsiasi cosa! 382 00:11:26,830 --> 00:11:29,340 Vuoi del ramen? Ok, farò il ramen. 383 00:11:29,340 --> 00:11:32,590 Ma prima voglio condividere con te una curiosità succosa. 384 00:11:33,090 --> 00:11:34,840 I miei peli del naso sono così! 385 00:11:34,840 --> 00:11:38,680 Si reticolano, si incrociano come i collant a rete. 386 00:11:38,680 --> 00:11:40,390 Tienilo a mente! 387 00:11:40,850 --> 00:11:45,390 Ok, allora! Per prima cosa metto la farina in bocca e impastalo bene. 388 00:11:56,030 --> 00:11:57,910 Ora, buon appetito! 389 00:11:57,910 --> 00:11:59,240 – Chi lo mangerebbe?! – Chi lo mangerebbe?! 390 00:12:00,160 --> 00:12:02,450 Beh, è ​​stata una perdita di tempo. 391 00:12:02,450 --> 00:12:06,040 Wanze, stiamo facendo aspettare qualcuno. 392 00:12:06,040 --> 00:12:08,080 Abbiamo fretta. Allora, ci vediamo. 393 00:12:08,540 --> 00:12:10,420 Tienilo! 394 00:12:10,420 --> 00:12:12,800 Se vuoi passare attraverso questa macchina, 395 00:12:12,800 --> 00:12:15,090 dovrai passare attraverso di me! 396 00:12:20,760 --> 00:12:22,810 Stai cercando di fermarci? 397 00:12:22,810 --> 00:12:25,720 Ti fermerò! Ora, ora, ora, ora! 398 00:12:25,720 --> 00:12:28,140 Ecco perché sono in missione di scorta! 399 00:12:28,140 --> 00:12:32,650 In caso di attacco così, sono qui per gestirlo! 400 00:12:33,230 --> 00:12:38,740 Se vuoi liberare il criminale, dovrai migliorare il mio ramen kenpo! 401 00:12:39,660 --> 00:12:41,570 R-Ramen kenpo?! 402 00:12:41,570 --> 00:12:43,780 "R-Ramen kenpo?!" 403 00:12:45,160 --> 00:12:47,540 Quel figlio di puttana! Mi sta prendendo in giro! 404 00:12:47,540 --> 00:12:50,170 Non perdere la calma, idiota! Questo è quello che vuole! 405 00:12:50,170 --> 00:12:53,040 Ora, ora, ora! Com'è andata la mia imitazione di quell'idiota? 406 00:12:54,170 --> 00:12:55,920 Come ho detto, mantieni la calma! 407 00:12:55,920 --> 00:12:58,050 Ora, ora, ora, ora! 408 00:12:58,050 --> 00:13:00,470 Questo ragazzo ha bisogno di una pillola fredda. 409 00:13:07,430 --> 00:13:09,690 Che cosa?! I proiettili lo sfiorarono, 410 00:13:10,060 --> 00:13:12,600 ma sembra ancora impassibile. Spensierato, anche... 411 00:13:12,600 --> 00:13:15,860 Pensavo che il mio cuore stesse per crollare salta fuori dal mio petto! 412 00:13:15,860 --> 00:13:17,110 Quindi sei rimasto scioccato?! 413 00:13:17,110 --> 00:13:18,940 Controlla le tue espressioni, ok?! 414 00:13:19,320 --> 00:13:21,820 – Mi occuperò io di questo rompicoglioni! – Mi occuperò io di questo rompicoglioni! 415 00:13:21,820 --> 00:13:22,950 Aspettate, ragazzi. 416 00:13:23,490 --> 00:13:28,500 Se riesce a premere i tuoi pulsanti così facilmente, staremo qui tutta la notte. 417 00:13:28,910 --> 00:13:31,620 Lo farò in un batter d'occhio. 418 00:13:32,250 --> 00:13:37,710 Ciò che mi dà davvero fastidio è qualcuno come se ti definissi cuoco. 419 00:13:40,220 --> 00:13:41,630 Sto parlando con te! 420 00:13:43,840 --> 00:13:46,060 - EHI! Ha preso anche te! - EHI! Ha preso anche te! 421 00:13:47,060 --> 00:13:47,770 Ma guarda! 422 00:13:48,270 --> 00:13:50,770 Ha schivato facilmente il calcio di Sanji! 423 00:13:51,980 --> 00:13:54,480 Cos'ha quella sua espressione spensierata?! 424 00:13:54,480 --> 00:13:56,110 Pensavo di essere spacciato! 425 00:13:56,110 --> 00:13:57,480 Quindi sei rimasto scioccato?! 426 00:13:57,480 --> 00:13:59,110 Ho superato questa gag! 427 00:14:06,580 --> 00:14:07,530 Comunque... 428 00:14:11,620 --> 00:14:14,000 lascia questo ragazzo a me. 429 00:14:15,170 --> 00:14:17,500 Ragazzi, andate alla prossima macchina. 430 00:14:20,550 --> 00:14:23,300 Le due auto posteriori erano staccate? 431 00:14:23,300 --> 00:14:25,930 Cosa state facendo là dietro? 432 00:14:26,300 --> 00:14:28,010 Ci scusiamo profondamente. 433 00:14:28,010 --> 00:14:32,560 Uno dei nostri pezzi grossi, il Capitano T-Bone, era anche nelle auto staccate. 434 00:14:32,560 --> 00:14:35,770 Va bene, aggiornami sulla situazione. 435 00:14:35,770 --> 00:14:36,730 Sì, signora! 436 00:14:36,730 --> 00:14:40,650 Rimangono cinque auto esclusa la locomotiva. 437 00:14:40,650 --> 00:14:44,150 Tuttavia, ogni soldato nell'auto cinque è stata spazzata via. 438 00:14:44,150 --> 00:14:46,820 Quindi rimane solo l'agente Wanze nella carrozza quattro, 439 00:14:46,820 --> 00:14:49,280 Agente Nero nell'auto tre, 440 00:14:49,280 --> 00:14:52,250 Nico Robin nella macchina uno, 441 00:14:52,250 --> 00:14:55,370 e tutti qui nella carrozza due! 442 00:14:55,370 --> 00:14:58,340 Sembrerebbe che il nostro nemico non sia uno stupido. 443 00:14:58,710 --> 00:15:02,630 Tuttavia, se qui c'è un problema per noi, 444 00:15:02,630 --> 00:15:05,550 è solo il fatto che Franky è libero. 445 00:15:06,090 --> 00:15:11,970 La nostra missione è portare Franky e Nico Robin a Enies Lobby, niente di più. 446 00:15:11,970 --> 00:15:15,310 Oltre a ciò, a prescindere di come muoiono gli altri nemici, 447 00:15:15,310 --> 00:15:17,560 o se i nostri stessi alleati dovessero cadere, 448 00:15:17,560 --> 00:15:19,900 non interferirà con la nostra missione. 449 00:15:20,940 --> 00:15:23,400 Ebbene, hai intravisto il nemico? 450 00:15:23,780 --> 00:15:26,950 Sì, signora! Innanzitutto c'erano i due che erano in custodia, 451 00:15:26,950 --> 00:15:29,530 sebbene uno di loro indossava una maschera bizzarra. 452 00:15:29,950 --> 00:15:33,160 C'era anche un biondo azzimato non abbiamo mai visto prima! 453 00:15:33,160 --> 00:15:34,620 Quindi, un totale di tre! 454 00:15:35,580 --> 00:15:40,670 Proprio come l'uomo dal naso lungo, quell'uomo è probabilmente uno dei Cappelli di Paglia. 455 00:15:40,670 --> 00:15:43,800 Naturalmente il suo scopo è recuperare Nico Robin. 456 00:15:44,420 --> 00:15:47,510 Sembra che Franky li stia aiutando. 457 00:15:48,840 --> 00:15:52,640 Lucci, devo andare a vegliare su Nico Robin? 458 00:15:52,640 --> 00:15:54,520 Non è necessario. 459 00:15:54,520 --> 00:15:57,520 Concentrati sulla riconquista di Franky. 460 00:15:58,060 --> 00:16:01,690 Possono provare come potrebbero per salvare Nico Robin... 461 00:16:02,320 --> 00:16:04,230 ma alla fine, i loro sforzi... 462 00:16:04,860 --> 00:16:07,240 sarà tutto inutile. 463 00:16:07,610 --> 00:16:13,080 Io... non... ti lascerò... passare... di passaggio! 464 00:16:14,160 --> 00:16:16,660 Impasterò la farina di lega e...! 465 00:16:16,660 --> 00:16:18,790 Porterà di nuovo fuori il ramen?! 466 00:16:19,290 --> 00:16:20,670 Ramen... 467 00:16:21,750 --> 00:16:22,710 Fascio...! 468 00:16:25,340 --> 00:16:26,300 Quelli sono taglienti! 469 00:16:26,300 --> 00:16:27,220 Trave! 470 00:16:27,220 --> 00:16:27,880 Trave! 471 00:16:27,880 --> 00:16:28,680 Trave! 472 00:16:31,350 --> 00:16:32,510 Cavolo! 473 00:16:34,930 --> 00:16:36,770 Smettila! 474 00:16:36,100 --> 00:16:36,770 Opsì! 475 00:16:41,610 --> 00:16:42,770 Andiamo su e in giro! 476 00:16:42,770 --> 00:16:44,020 Sì! 477 00:16:44,900 --> 00:16:47,990 W-Bene allora, Sir Sanji! Buona fortuna a te! 478 00:16:49,150 --> 00:16:51,280 Ora, ora, ora, ora! 479 00:16:51,280 --> 00:16:53,580 Sono scappati così facilmente! 480 00:16:53,580 --> 00:16:55,740 Ma non importa! 481 00:16:55,740 --> 00:17:00,210 Nero li aspetta nella prossima macchina! 482 00:17:00,210 --> 00:17:05,340 Potrebbe essere il novellino, ma è un agente del CP9, un gruppo di assassini per la giustizia! Sono toast! 483 00:17:05,340 --> 00:17:10,590 Nerone ama uccidere! Ora, ora, ora, ora! 484 00:17:10,590 --> 00:17:12,300 Flannella... 485 00:17:14,100 --> 00:17:15,430 Spara! 486 00:17:18,060 --> 00:17:20,440 Quante volte ne ho bisogno per dirlo? Ho fretta. 487 00:17:20,770 --> 00:17:22,400 In tal caso, prendi questo! 488 00:17:22,400 --> 00:17:24,900 Ramen Kenpo: affettatrice per noodle! 489 00:17:28,690 --> 00:17:31,280 Fuoco... 490 00:17:31,280 --> 00:17:32,780 Pattina! 491 00:17:45,380 --> 00:17:47,130 Ahi, ahi, ahi...! 492 00:17:47,130 --> 00:17:51,470 Ha schivato anche lui prendendomi a calci, tipo, dieci volte! 493 00:17:51,470 --> 00:17:53,300 Dodici volte, in realtà. 494 00:17:53,930 --> 00:17:57,390 È possibile... che tu sia super forte? 495 00:17:58,180 --> 00:18:00,810 Semplicemente non sei così forte come pensi. 496 00:18:01,140 --> 00:18:02,190 Ehi, ehi! 497 00:18:02,190 --> 00:18:05,310 Neppure il mio vecchio mi parla così! 498 00:18:05,310 --> 00:18:06,820 Smettila di essere così scortese! 499 00:18:06,820 --> 00:18:09,820 Sono Wanze! 500 00:18:10,360 --> 00:18:14,240 Sai cosa? In realtà sei piuttosto bravo! 501 00:18:14,240 --> 00:18:18,490 Anche se mi vengono le vertigini guardando le tue strane sopracciglia. 502 00:18:18,490 --> 00:18:22,000 Sei uno di cui parlare la faccia di qualcuno è strana! 503 00:18:25,580 --> 00:18:27,090 Ok, allora! 504 00:18:27,090 --> 00:18:33,930 Ti mostrerò perché sono stato scelto per la squadra di scorta criminale! 505 00:18:45,810 --> 00:18:48,360 Tecnica Segreta del Ramen Kenpo... 506 00:18:49,730 --> 00:18:53,650 Batti le tagliatelle! Sbatti le tagliatelle e il gioco è fatto! 507 00:18:54,320 --> 00:18:55,160 Cosa...? 508 00:18:55,660 --> 00:18:57,160 Che diavolo è questo? 509 00:18:57,160 --> 00:19:00,080 La tuta da combattimento commestibile dei tuoi sogni! 510 00:19:03,750 --> 00:19:07,210 Abito formale di Ra-Men! 511 00:19:07,710 --> 00:19:09,420 Ora, ora, ora! 512 00:19:09,420 --> 00:19:14,930 Il vero trucco per il ramen kenpo controlla gli spaghetti a piacimento! 513 00:19:14,930 --> 00:19:16,680 Bastardo... 514 00:19:16,680 --> 00:19:19,390 Come osi continuare a giocare con il cibo?! 515 00:19:19,890 --> 00:19:23,600 Velocità, potenza e abilità speciali... 516 00:19:23,600 --> 00:19:26,900 in tutte quelle aree, Adesso sono a un altro livello! 517 00:19:28,440 --> 00:19:32,610 Ti mostrerò una forza incomparabile! 518 00:19:35,780 --> 00:19:38,240 Basta parlare. Portalo. 519 00:19:38,620 --> 00:19:43,410 Spero che tu abbia fame, perché lo farò mangi fino all'ultimo di quei maledetti noodles. 520 00:19:48,330 --> 00:19:49,670 Quindi... 521 00:19:51,420 --> 00:19:53,670 chi diavolo sei? 522 00:19:53,710 --> 00:19:58,010 Nerone "la donnola del mare" CP9 523 00:19:55,550 --> 00:19:58,430 Ad aspettarmi in cima alla carrozza tre c'è il novellino del CP9, 524 00:19:58,430 --> 00:20:01,350 un maestro dei Quattro Poteri, 525 00:20:01,720 --> 00:20:03,600 Nerone la donnola del mare. 526 00:20:05,980 --> 00:20:10,810 Ma che peccato, sei qualcuno che non posso uccidere... 527 00:20:11,190 --> 00:20:14,280 visto che sei uno dei nostri criminali più importanti. 528 00:20:14,780 --> 00:20:16,780 Ehi, amico! 529 00:20:16,780 --> 00:20:19,780 Perché sei sul tetto? 530 00:20:19,780 --> 00:20:22,120 Se avessi semplicemente aspettato, Sarei venuto da te. 531 00:20:22,450 --> 00:20:24,620 Beh, non era una certezza, giusto? 532 00:20:24,620 --> 00:20:27,620 Potresti aver tradito e ho saltato questa macchina, giusto? 533 00:20:28,960 --> 00:20:31,840 Sei piuttosto vigile! 534 00:20:31,840 --> 00:20:35,050 Ma stare in guardia è importante, eh? 535 00:20:35,800 --> 00:20:39,050 A proposito, cosa c'è dietro di te? 536 00:20:49,310 --> 00:20:51,270 Era schifoso! 537 00:20:54,570 --> 00:20:55,730 Diavolo sì, lo era! 538 00:20:56,230 --> 00:20:59,740 A casa, sono il re della feccia. 539 00:21:03,030 --> 00:21:05,990 Octoscarpe... 540 00:21:05,990 --> 00:21:07,120 Octoscarpe... 541 00:21:23,430 --> 00:21:24,890 Naso lungo! 542 00:21:27,850 --> 00:21:29,560 Perché sei qui?! 543 00:21:31,850 --> 00:21:34,820 ♪ Cecchino–